Les vacances sont un moment de détente et de découverte, mais elles peuvent aussi être l’occasion de continuer à pratiquer les langues de manière ludique et naturelle. Pour les enfants scolarisés dans une école bilingue, maintenir un contact régulier avec le français et l’anglais permet d’éviter la perte des acquis et de renforcer leur aisance à l’oral comme à l’écrit.
Voici quelques idées simples et amusantes pour intégrer le français et l’anglais dans le quotidien des enfants pendant les vacances, sans que cela ne ressemble à du travail !
1. Lire des livres en français et en anglais
La lecture est un excellent moyen de consolider les compétences linguistiques. Selon l’âge et le niveau de l’enfant, on peut :
● Proposer des albums illustrés pour les plus jeunes, avec des histoires en français et en anglais.
● Lire des romans bilingues où chaque page ou chapitre est traduit dans l’autre langue.
● Écouter des livres audio en anglais ou en français pour améliorer la compréhension orale.
Astuce : si votre enfant est réticent à lire, encouragez-le à choisir lui-même ses livres selon ses centres d’intérêt (aventure, animaux, science-fiction…).
2. Regarder des films et dessins animés en version originale
Le cinéma et les séries sont d’excellents outils pour améliorer la compréhension et l’oreille linguistique. Pendant les vacances, pourquoi ne pas instaurer une règle simple :
● Regarder les films en anglais avec sous-titres en français, puis progressivement enlever les sous-titres.
● Découvrir des dessins animés en anglais et en français, en variant les styles et les accents (britannique, américain, canadien…).
● Explorer les documentaires bilingues sur des sujets qui passionnent votre enfant (animaux, espace, histoire…).
Cela permet d’associer apprentissage et plaisir, sans effort !
3. Jouer à des jeux bilingues
Les jeux sont un moyen ludique d’enrichir le vocabulaire et de pratiquer les langues sans s’en rendre compte. Quelques idées :
● Jeux de société bilingues : certains jeux comme Dixit, Scrabble ou Time’s Up existent en plusieurs langues.
● Jeux de cartes et applications éducatives : des apps comme Duolingo ou Pili Pop permettent d’apprendre en s’amusant.
● Jeux d’improvisation et devinettes : faire un « qui suis-je ? » ou un « pictionary » en français et en anglais.
Ces moments ludiques en famille ou entre amis rendent la pratique des langues vivante et motivante
4. Intégrer les langues dans la vie quotidienne
Même sans partir à l’étranger, il est possible de pratiquer les langues dans le quotidien :
● Cuisiner une recette en anglais en suivant les instructions d’une vidéo ou d’un livre de cuisine.
● Faire une chasse aux trésors bilingue avec des indices écrits en français et en anglais.
● Écouter des chansons et apprendre les paroles en chantant en famille.
L’essentiel est de créer des situations où les enfants utilisent le français et l’anglais de manière spontanée et plaisante.
Conclusion
Maintenir la pratique du français et de l’anglais pendant les vacances ne signifie pas faire des exercices scolaires ! Avec des activités variées et adaptées aux centres d’intérêt de l’enfant, il est facile de continuer à apprendre sans s’en rendre compte.
En intégrant les langues dans les loisirs et les moments du quotidien, les enfants restent connectés à leur apprentissage tout en profitant pleinement de leurs vacances. Une belle manière de consolider leurs compétences et de revenir à l’école en pleine confiance !
